女優の良し悪しは人によりますが、私的にはもう少し若い人を起用してもよかったと思います。しかし問題はそこではなく、出演陣の演技の下手さが浮き彫りになります脇役的な男優さんが息子役を怒るシーンも稚拙だし、肝心のシーンも他の演技が邪魔をして微妙です。
演技については良いとは言えませんが元々原作でもセリフ回しは良くありません。日常で使い慣れないというよりTVの中でも聞くことが無いような言葉使いは演じる側も聞く側も違和感しかなく、脚本がそもそもダメなんでしょう。原作の絵に関しては素晴らしく惹かれるものがあるのでその世界観を再現しようとしたのであれば女優の質を含めて完成度は高いものです。原作がある作品を実写化するのは製作費が億単位の映画でさえコケてますのでポイントを決めて原作の良さを引き継ぎ、覚めるようなシーンはアレンジすることも必要かと。